• Культурные различия,  Страны и люди

    Гора роз, или Розовогорные

    Как пресно нам преподавали историю. Заставляли зубрить даты и непонятные имена, вместо того, чтобы протянуть нити-параллели между жизнью людей тогда и сейчас. Как вам такое: в 1687 году граф Ньюхам проиграл королю Рожемберку. Причиной поражения графа стало недовольство и тяжелое положение его подданных. Я считаю, что надо делать причины понятными, и переводить имена. Получится так: граф Новоколбасный проиграл королю Розовогорному. Король делил с подданными свой стол даже в самые тяжелые времена. Поэтому люди были готовы порвать всякого, кто сунется в его владения. А граф был просто жадный богач, обдирал налогами людей и даже украл невесту у своего брата. Какой вариант заставит вас сделать выводы? Раз в год в замке Чешского…